The Three Lenses: The Influence of Literacy Coaches and Observations 

man writing on a blackboard
Photo by fauxels on Pexels.com

The Three Lenses: The Influence of Literacy Coaches and Observations 

When Literacy Coaches observe teachers, most of the time they use set rubrics to determine what the teacher needs to work on and what they are doing well. “Our analysis of the coaches’ discussion about their ratings on the rubrics led us to identify three lenses- or ways of looking- that influences their observations: the pedagogy lens, the responsiveness lens, and the relevancy lens,” Rodgers & Rodgers, (2007). What do these lenses mean and how do they affect our teaching and our ability to coach?  

Each time the Literacy Coach watches a lesson and observes how a teacher teaches; they think about how they would have taught that lesson. “Adrian conceptualized a mechanism called a pedagogical lens to help understand how the same teaching might be viewed and interpreted differently by different people (A. Rogers, 2002),” Rodgers & Rodgers, (2007). In other words, an English teacher may observe a teacher teaching a lesson on Shakespeare. The observer might have already taught a lesson like this and comes to the observation with their own ideas on how this subject should be taught.  

The observer is analyzing the lesson by seeing how they would have taught it.  

Another lens observers use is called the Responsiveness Lens. “When the coaches in our study discussed rationales for their ratings, they often referred to what we call the responsiveness of teaching as a factor in their analysis,” Rodgers & Rodgers, (2007). This means how well the teacher is responding to students. If the subject is too difficult, can the teacher adjust her lesson while teaching to help those students?  

One coach summed up the responsiveness lens nicely, ‘What you’re really looking for is, is she meeting the needs of those kids?” Sometimes the teacher must adjust the lesson to help students. What are the students getting from this lesson? Is the teacher matching what she is reaching to how her students are responding?  

When I started teaching Social Studies, I didn’t realize that some of the terms in the book that were known to most students, were not known to my particular group of students. I had to stop the lesson and go over some vocabulary that I thought was common knowledge.  

Finally, the last lens is called the relevancy lens. Are the students learning from what is being taught? “Their reflections on their retains also dealt with whether they thought students could profit form the teaching; this could only happen if what the teacher was teaching matched what students could use to learn,” Rodgers & Rodgers, (2007). The observer questions when teachers are teaching something that is “not meaningful or useful for students, and notes missed opportunities for learning,” Rodgers & Rodgers, (2007).  

 Literacy specialist must collaborate with others in their schools. “To be successful, literacy specialist must be able to work collaboratively and cooperatively with teachers, administrators, families and community agencies,” Bean and Goatley (2021). For example, just as I assumed when I started teaching Social Studies that my students should have already known certain vocabulary, Literacy Specialists come equipped with experiences from previous jobs and life experiences. They must also understand the different lens that they observe with and understand how to use those lenses to help teachers and others to becomes the best they can be.  

References 

Bean, R. M., Goatley, V.J. (2021).  The Literacy Specialist. Leadership and coaching for the classroom, school, and community.  4th ed (374 pgs) Guildford Press.  

Rodgers, A., & Rodgers, E. M. (2007). The Effective Literacy Coach: Using Inquiry to Support Teaching and Learning. Teachers College, Columbia University. 

https://books2read.com/u/m25Ygd

Morphology

Morphology, in the study of linguistics, “…is the study of meaningful parts of words” (Freeman and Freeman, 2014 p 180). New words are added to languages all the time, but they still must follow certain rules and guidelines already present in the language they are added to. The Oxford English Dictionary has added these words to the English language over the past 10 years, staycation, ransomware, astraphobia, vlog, and auto-tune. According to the article, What is Morphology, “…some newer words that have been added to English to describe newer concepts, ideas, and current trends. Though they seem spontaneous and unstructured at times, these and all words use set patterns of word formation, structure, and meaning outlined in the study of morphology.”  

According to Updates to the Oxford English Dictionary the word staycation was added to it in 2015. It comes from combining the word stay and vacation. It means a vacation from work where you stay at home. The word “stay” is made up of 1 lexical free morpheme (Freeman and Freeman, 2014 p. 183). According to the article List of Morphemes-Lexicology, the word “vacation” is made up of two morphemes: [vacat(e)] + [-(t)ion]. [Vacate] is a free lexical morpheme and [-tion] is a grammatical bound derivational morpheme. Blending the two words together makes another compound-complex morpheme with 1 simple free morpheme and 1 bound morpheme (Freeman and Freeman, 2014 p. 183). This word was added to our lexicon due to many people choosing to stay at home for vacation due to traveling becoming too expensive and in current times traveling almost impossible due to Covid regulations as well as Covid fears.  

The word ransomware was added to the Oxford English Dictionary in 2018, according to Updates to the Oxford English Dictionary. Ransomware comes from combing the words Ransom and ware. Ware means, according to the Merriam Webester Dictionary, intangible item that is marketable. This could be a service of an ability. According to the Merriam Webester Dictionary, ransom means, “A sum of money or other payment demanded or paid for the release of a prisoner.” The word ransom is made up of one lexical free morpheme and the word ware is also made up of one lexical free morpheme and together ransomware is a compound word (Freeman and Freeman, 2014 p. 183). Why was this word added to our Lexicon? According to the article Ransomware: Headline News for the Oxford Dictionary, Everyday News for IT Teams, “Following incidents such as the 2017 WannaCry attack on the NHS, the British public now have a far greater awareness of cyber-attacks. The publicity surrounding the attack almost undoubtedly contributed to ransomware being added to the dictionary.” Since this attack, other similar attacks have unfortunately taken place.  

According to Updates to the Oxford English Dictionary the word astraphobia was added to it in March 2021. It means having an abnormal fear of thunder and lightning. According to Freeman & Freeman (2014) this word is a blend of 3 bound morphemes. The morphemes in astraphobia, according to the article List of Morphemes-Lexicology are in astra, phob and ia. Astra means stars or anything the sky. Phob means a fear. Ai means a condition. So, this is a condition where you fear something in the sky and in this situation thunder and lightning. This word was added to our lexicon because most people want to label a certain fear they have. This fear is irrational or abnormal and therapist have diagnosed people with this fear and have used different therapies to help people overcome this fear.  

The word vlog was added to the Oxford English Dictionary in March 2016, according to Updates to the Oxford English Dictionary. According to Merriam-Webster Dictionary, vlog means, “a blog that contains video material.” Vlog is a blending of the word blog with video. According to the article List of Morphemes-Lexicology the word vlog is made up of two words: “v” stands for “video” (which is composed of two bound morphemes: [vid-] + [-o]) and “log” is a free morpheme. Log is a lexical free morpheme. Log means to speak, write, read, and reason. Vid means to see. In the past few years, vlogs have become more popular. Many YouTube streamers have been creating vlogs which is why the word was added to the dictionary.  

According to Updates to the Oxford English Dictionary the word autotune was added to the Oxford English Dictionary in 2015. According to Merriam-Webster Dictionary, to adjust or alter (a recording) with Auto-Tune software especially to correct sung notes that are out of tune. The word auto-tune is made up of two free morphemes words (Freeman and Freeman, 2014 p. 183). According to the article List of Morphemes-Lexicology auto which means hearing and tune which means music or melody. This word was added to our lexicon as new musical technologies were developed and more musicians are using such equipment.  

The study of etymology is an important part of English as well other subjects. Etymology is the study of words and their origins. As an English teacher, I would start by introducing students to roots, suffixes and prefixes. Understanding the meaning behind each of these could help my students break apart words they do not understand. It becomes a cross-curricular issue when students do not know the meanings of certain roots, suffixes and prefixes. Students can also use this skill when they are taken standardized test such as the ACT or the SATs. This can help increase their scores as well as help them breakdown words in different subjects. In my class I will work on introducing a list of roots, suffixes and prefixes each week. I will show my students how to break down words by using these tools to help them identity words they are not familiar with.  

Morphology, in the study of linguistics, “…is the study of meaningful parts of words” (Freeman and Freeman, 2014 p 180). These new words added to our Lexicon have to follow the same rules and guidelines as other words do. Familiarizing our students with morphemes can help them dissect words that are unfamiliar to them and increase their overall vocabulary.  

References 

Freeman, D. E,. & Freeman, Y. S., (2014). Essential Linguistics: What Teachers Need to Know 

 to Teach (7th ed.). Heinemann. 

List of Morphemes-Lexicology (N.D.) Retrieved from https://eyupdeniz.wordpress.com/2019/06 /04/list-of-morphemes-lexicology. /?fbclid=IwAR1WosfoI0Sn4rr4SJCjhkFXaKoZZ76aCdYsq4hkU_He2jGQjs7yqB5iktc  

Merriam-Webster. (2018). Merriam-Webster Dictionary. Merriam-Webster.com.  https://www.merriam-webster.com/ 

New words List March 2021. (n.d.). Oxford English Dictionary. https://public.oed.com/updates/new-words-list-march-2021  

Oxford English Dictionary. (2021). Oxford English Dictionary. Oed.com. https://www.oed.com/ 

Ransomware: Headline News for the Oxford Dictionary, Everyday News for IT Teams. (n.d.) retrieved from https://www.espida.co.uk/2018/02/01/dictionary-adds-ransomware/ 

Updates to the Oxford English Dictionary (n.d.) Oxford English Dictionary. https://public.oed.com/updates/ 

What is Morphology? (n.d.). Retrieved from  https://linguisticsforteachersofells.weebly.com/morphology-in-the-classroom.html